Where is Hugo's brother-in-law ? Les questions de The family se posent autour d'Hugo et de ses proches. Le jeu propose 16 questions pour reconnaître les liens de parenté en anglais, du CM1 à la 4e. Les exemples associent des phrases françaises et anglaises : « Où est le père d'Hugo ? » et « Where is Hugo's father? », ainsi que le frère, le beau-frère, la fille et les grands-mères d'Hugo. La description du site cite aussi, parmi les mots à reconnaître, the uncle, the aunt, the cousin, the nephew et the niece.